Asco 

Aversão natural por tudo o que seja considerado hediondo ou repugnante; nojo, enjoo, náusea. 

A revista ASCO é um projeto acadêmico produzido no 3º Semestre no Centro Universitário Senac, ela retrata o que não se quer ver, aborda o terror e o grotesco a partir de outras perspectivas, que não envolvam necessariamente, a cinematografia norte-americana, ampliando a temática com uma curadoria não convencional com um viés contemporâneo e cultural. Esse projeto é especial porque eu sempre tive interesse e influência pelo terror, o grotesco, o estranho e o esquisito, poder aplicar essa linguagem no design foi gratificante.

Asco

Natural aversion to everything that is considered hideous or repugnant; disgust, nausea. 

The ASCO magazine is an academic project that I produced in the 3rd Semester at Centro Universitário Senac, it portrays what we don't want to see, it approaches terror and the grotesque from other perspectives, which do not necessarily involve North American cinematography, expanding the theme with an unconventional curation with a contemporary and cultural bias. This project is special because I have always been interested and influenced by horror, the grotesque, the strange and the weird, being able to apply this language in design was gratifying.

Durante o projeto a curadoria das matérias foi um dos processos que mais gostei de fazer, investi muito tempo e carinho nesse projeto resumido em dois meses e o resultado é puro orgulho do meu trabalho. A matéria Anatomia do Terror é uma transcrição de um vídeo do canal Spikima Movies, criador de conteúdo sobre cinema, é uma análise cinematográfica de uma das cenas mais assustadoras já feitas no cinema, o filme é Kairo por Kiyoshi Kurosawa.

During the project, curating the materials was one of the processes I most enjoyed doing, 

I invested a lot of time and care in this project summarized in two months and the result is pure pride in my work. The Anatomy of Terror article is a transcription of a video from the Spikima Movies channel, a content creator about cinema, it is a cinematographic analysis of one of the scariest scenes ever made in cinema, the film is Kairo by Kiyoshi Kurosawa.

Medo de Palco fala sobre uma performance do coletivo de Rimini Protokoll com colaboração do Thomas Melle, com o texto de Silvia Fernandes, contempla o pós-humano, vale da estranheza e a ansiedade humana.

Stage Fear talks about a performance by the Rimini collective Protokoll in collaboration with Thomas Melle, with the text by Silvia Fernandes, contemplates the post-human, the valley of the uncanny and human anxiety.

Corpo, Sangue, Terra e Alma traz uma reflexão sobre o grotesco e o corpo da mulher, sintetizado na arte de Ana Mendieta, uma referência latina atemporal, texto de Ariane Cristina Oliveira.

Body, Blood, Earth and Soul brings a reflection on the grotesque and the woman's body, synthesized in the art of Ana Mendieta, a timeless Latin reference, text by Ariane Cristina Oliveira.

La Casa Lobo é um filme chileno feito em animação stop-motion, dirigido por Cristobal León e Joaquín Cociña e co-escrito com Alejandra Moffat. Retrata o caso real da Colônia Dignidade, uma colônia nazista instalada no Chile em 1961 por Paul Schäfer, um militar nazista. A animação apropria uma linguagem e narrativa de conto de fadas para contar a história de Maria, uma jovem que consegue fugir da colônia. Textos por David Ehrlich e Jack Zipes.

La Casa Lobo is a Chilean film made in stop-motion animation, directed by Cristobal León and Joaquín Cociña and co-written with Alejandra Moffat. It portrays the real case of Colonia Dignidade, a Nazi colony installed in Chile in 1961 by Paul Schäfer, a Nazi soldier. The animation uses fairy tale language and narrative to tell the story of Maria, a young woman who manages to escape the colony. Texts by David Ehrlich and Jack Zipes.

Obrigada!

Thanks!